Trapani intorno

2012 (selezione)
L'incontro con il territorio trapanese mette in discussione ciò che pensavo di sapere
e mi costringe rimettere a fuoco un possibile rapporto con le cose. Il paesaggio
che ne risulta è continuamente mediato tra i sedimenti, le tracce di chi lo abita
donandogli la forma attuale nella quale lo vado scoprendo, e il punto di vista,
la risonanza che produce nel mio attraversamento.

Around Trapani

2012 (selection)
The encounter with the territory of Trapani (Sicily, Italy) put in question
what I thought I knew and forces me to refocus on a possible relationship
with things. The resulting landscape is continually mediated between
the sediments , the traces of those who inhabit it, and gives the current
form in which I discover it and the point of view, the resonance that
produces in my crossing.







































Trapani intorno
©2012 Fulvio Bortolozzo
Le fotografie ed i testi pubblicati in questo blog sono di mia esclusiva proprietà. Chi viola il Copyright sarà perseguito a norma di legge.
The photographs and texts published in this blog are my exclusive property. Who violates the Copyright will be pursued according to law.